Kažu da se dobre pogodbe sklapaju jedino na brzinu, kad je obema strankama stvarno stalo da se nagode.
Výhodný obchod prý ještě nikdo nikdy neuzavřel jinak, než rychle, když obě strany mají opravdovou snahu se dohodnout.
Zašto ti je toliko stalo da živim?
Proč se tak snažíte udržet mě naživu?
Nije ti stalo da ga uhvatiš?
Ty už se ho nesnažíš chytnout?
Zato što mi je toliko stalo da sam èak i lagala.
Protože mi stálo za to lhát.
Zapitaj sebe kakav èovjek traži od dvije osobe do kojih mu je stalo da lažu za njega?
Zamysli se, kdo chce po lidech, na kterých mu záleží, aby lhali?
Nikada ne bih žrtvovao tebe ili bilo koga do koga mi je stalo da porazim oca.
Nikdy kvůli jeho zničení neobětuju tebe nebo někoho, koho mám rád.
Zašto je Nervalu toliko stalo da ga donesem?
Proč by se k němu Nerva choval tak špatně?
Vi ste prvi kome je stalo da on živi kvalitetnije.
Jste první doktor, kterého kdy zajímala kvalita jeho života.
Ali ako vam je samo stalo da razljutite nekoga, ne morate provaliti u to.
Ale pokud se jen díváte, za účelem někoho naštvat, nepotřebujete ho nabourat.
Ako vam je zaista stalo da spasite svet, najmanje što možete uèiniti je dopustiti da vam platim piæe.
Takže, pokud opravdu chcete zachránit svět, nechte mě alespoň pozvat vás na drink.
Umesto da se pretvaraš kako ti je stalo da znaš kako se ja oseæam.
Přestaň se tvářit, že tě zajímá jak se mám.
Zašto je tebi uopšte stalo, da li sam ja zaljubljena u njega?
Proč tě zajímá, jestli jsem do něj zamilovaná?
I valjda bi mi bilo stalo, da te volim.
A myslím, že by mi to nebylo jedno, kdybych tě milovala.
I ja sam jedini kojem je stalo da ovo uradi.
A já jsem jediný, kdo se o to pořádně stará.
Vidi, nikome nije bilo toliko stalo da se pomirite, kao meni, ali vreme je da je pustiš.
Nikdo by vás nechtěl dát dohromady víc než já, ale je čas to nechat bejt.
Valjda je èak i vama stalo da saznate ko su krivci, zar ne?
Všichni byste se rádi dozvěděli jména pachatelů, viďte?
Mogu da ti kažem, kada ti nije stalo, da me samo zasmejavaš.
Myslím to, když tě to ve skutečnosti nezajímá a jen to zesměšňuješ.
Ja sam veæ kuèkin sin i nije mi stalo da budem bogat, ali hvala što ste mislili na mene.
Já už bastard jsem. A netrápí mě být bohatý, ale děkuji, co si o mně myslíte.
Možeš li da se vratiš u starog Stefana, onom kome je stalo da li æe Elena preživeti?
Můžeme se vrátit ke starému Stefanovi, kterému nebylo jedno, jestli Elena umře? A proč?
U pravu si, ti i ja smo slièni na mnogo naèina, nije da mi je stalo da priznam to.
Máte pravdu, my dva jsme si podobní... v mnoha věcech... Ne, že bych to rád přiznával.
Mislim da je slatko što ti je stalo, da pokušaš da me ubediš da ne kradeš od ovih ljudi.
Oh, myslím si, že je sladké, že se tak snažíš mě přesvědčit, že ty lidi neokrádáš. No, to dělám.
Misliš da je upravi stalo da vodi računa i o matrokama?
Myslíš že federálům záleží na návalech horka vězenkyň?
Ako ti je stalo da staviš svoje znaèajne veštine na korišæenje, ima mesta za tebe meðu mojim veselim ljudima.
Pokud bys chtěla nějak využít své značné schopnosti, tak máš místo mezi mými zbojníky.
Onda æu nastaviti da uništavam sve stvari do kojih ti je stalo, da povreðujem ljude koje voliš, sve dok ne budeš imala drugog izbora.
Potom zničím všechno, na čem ti záleží, ublížím všem, které máš ráda... Dokud nebudeš mít na vybranou.
Više ti je bilo stalo da spasiš sebe nego svoje dete.
Staral ses víc sám o sebe.
Potrudio se da izgleda kao da mu je zapravo stalo da li je sam ubio ili ne.
Jo, opravdu se snažil, aby vypadal, že ho zajímá, jestli jsem to udělal nebo ne.
Ponašaš se kao da ti nije stalo da li æemo preživeti ili umreti, ali nastavljaš da nam pomažeš.
Tváříte se, že je vám jedno, jestli zemřeme, ale stejně nám pomáháte.
Sam mogao, um, mašu vam off ako je više nego što bi stalo da znate.
Mohla bych se toho zbavit, pokud vás to opravdu nezajímá.
Ali bar imam nešto do èega mi je dovoljno stalo da se to pitam.
Alespoň však dělám něco, díky čemu si otázku můžu položit.
Jer æeš ti uvek biti umešan, ne samo zato što imaš moæ da utièeš na stvari, veæ jer ti je stalo da uradiš nešto.
Protože do toho budeš vždy zapletený, protože nejenže máš tu moc něco udělat, ale také se staráš dost na to, abys to udělal.
I siguran sam da je ljudima u tvom životu dovoljno stalo da ne žele videti te povrijeðenu.
A lidem ve tvém životě na tobě jistě záleží, a nechtějí, aby se ti něco stalo.
Mom æaletu je jedino bilo stalo da dostavi bale pamuka g-dinu Lutonu.
Táta se staral jen o to, aby panu Lubinovi dodal balíky bavlny.
Ubio sam više ljudskih biæa nego što mi je stalo da se setim, i neæu oklevati... ili odustati dok vas èetvoro ne budete u prašini.
Zabil jsem víc lidí než si dokážu vzpomenout. A nepřestanu, dokud neskončí čtyři z vás pod zemí.
Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?
Jak moc jsi ochotný umřít pro svoji zemi?
Jedini moj zloèin koji te ljuti je onaj do kog nikome nije stalo da ga èak i nazove zloèinom.
Jedinej můj zločin, kterej tě štve, je ten, kterej se nikdo jinej ani nenamáhal nazvat zločinem.
Zašto ti je stalo da se svidiš drugima?
Proč chceš být tolik populární? Ty jsi herečka!
Znam, ali zašto je uopšte tebi stalo da slaviš moj roðendan?
Ano, ale proč se staráš, jestli vůbec slavím narozeniny, nebo ne?
Zašto ne možemo da kažemo supermarketima i tržištu kapitala da nam je stalo, da nam je stalo do fer radnih standarda, da nam je stalo do održivih metoda proizvodnje i do zdravih zajednica?
Proč nemůžeme říct supermarketu a kapitálovému trhu, že se zajímáme, že záleží na spravedlivých standardech práce, na udržitelných metodách produkce a na zdravé komunitě?
očigledno vam je stalo da se penjete na korporativnoj lestvici.
Samozřejmě chcete stoupat po kariérním žebříčku.
Potrebno je da je ljudima stalo, da ga koriste, kao što im je bilo stalo da koriste "Kivu" i stvore te veze.
Potřebujeme, aby se o něj zajímali lidé, aby ho opravdu používali stejně jako se zajímali o využití Kivy, aby mohli nacházet kontakty.
Jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju?
Nebo proč já mám i ty, kteříž jsou vně, souditi?
0.30472111701965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?